Utada Upset with the MediaAugust 12, 2010
On a recent article by Sponichi, the producer of EMI Music Japan, Miyaki, was featured in the article “representing Utada Hikaru‘s feeling” about her hiatus. Miyaki “stated” that she is going on hiatus due to not being able to go to McDonald’s and Shibuya 109 (a department store), etc. in the public and she’s lost a lot from that.
Utada posted a new entry on her blog stating that she had called Miyaki and he said they had changed his words. Oh, you just gotta love the media. Sarcasm intended. Hikki says that going out to McDonald’s and 109 is a ridiculous reason to go on hiatus. She actually goes out all the time (e.g.. convenience stores, train stations, etc.) The bottom line is what Sponichi said is different from what Utada’s feeling.
SOURCE: Hikki Texts